Ein Jahr in Lerato

Prison Outreach

2009-05-04T04:59:00.000-07:00

Hier kommt mal ein Bild von unserem Prison Outreach Team: Cecile, Ich , Henry und Mashadi.

Cecile (58) ist eine Freiwillige Mitarbeiterin des Lerato Houses, sie kommt jeden Mittwoch, um mit uns im Gefaengnis die Maedchen und jungen Frauen zu besuchen. Es erscheinen jedesmal neue und alte Gesichter. Manche sind schon seit einem Jahr inhaftiert, andere sind nur kurz (wenige Tage bis Wochen) bis zur Gerichtsverhandlung dort und es nehmen immer etwa 5 bis 20 Maedchen an unserem Angebot teil.

Als Einstieg beten wir kurz, dann singen wir Songs (oder auch nicht, je nach Stimmung) und anschliessend liest Cecile eine Bibelgeschichte vor, ueber die wir dann sprechen. Oft laeuft es aber so ab, dass sie einfach 20minuten lang erzaehlt und viele ihr nicht folgen koennen, da es so heiss (oder kalt) ist und sie ziemlich leise und monoton spricht, ausserdem verstehen viele nur ganz schlecht Englisch. Die „Sessions“ verlaufen jedesmal etwas anders. Es gab wahnsinnig langweilige Momente, aber es gab auch unheimlich interessante Stunden.

Dann haben Mashadi (die Outreach-workerin) und Cecile davon erzaehlt, wie sie den Weg zu Gott gefunden haben und wie viel Leid sie durchmachen mussten, bis sie dort angekommen sind wo sie jetzt stehen. Das sind die Storys, die die Maedels interessieren und ueberzeugen.

Aber trotzdem ist es schwierig mit ihnen eine Diskussion zu fuehren, irgendwie kommt das nie so richtig in Gang. Unsere „Beneficials“ (so nennen wir sie, unsere Zielgruppe) sind hauptsaechlich schwarz, wobei es an weissen (allerdings aelteren) Inhaftierten nicht mangelt. Ab und zu kommt es vor, dass eine jugendliche Weisse bei unseren Sessions teilnimmt und diese viel gespraechsbereiter ist, als die meisten Schwarzen.

Nach dem Bibelteil sagen wir noch gemeinsam den Segensspruch bevor sich der Kreis aufloest und sie schnellstmoeglichst in alle Richtungen laufen, um ihre Lunchboxen zu holen, denn im Prison gibt es nur Fruehstueck und eine grosse Mahlzeit. Das Essen muessen sie sich also gut einteilen und wer zu erst kommt der kriegt am meisten.

Dann besteht aber noch das Angebot der sogenannten Interviews: jede hat hier die Moeglichkeit, mit unserer Hilfe Nachrichten an ihre Familie/Bekannten zu schicken was grossen Zuspruch von den Maedchen erhaelt, die laenger im Gefaengnis sind. Denn wir sind oft die einzige Verbindung nach draussen, da wenige Familienmitglieder sich die Muehe machen ihre Toechter/Geschwister/Enkel zu besuchen (haeufig ist es eine Frage des Transports-wir dort Maedchen aus ganz Gauteng inhaftiert).

Es gibt unterschiedliche Kleidung je nach Status:

Weisse Shirts und blaue Hosen fuer die Frauen.

Rote Klamotten (Trainingshose, T-Shirt, Trainingsjacke, Rock) steht dafuer, dass sie noch auf das Gerichtasurteil warten muessen, also nur vorlaeufig inhaftiert sind.

Blaue Klamotten bekommen diejenigen, die (nach dem Urteil) ihre Strafe absitzen muessen.

Wir treffen dort auf Maedchen zwischen 16 und 22 Jahren, was fuer mich am Anfang garnicht so leicht war. Ich wusste nicht, wie ich mit jemandem umgehen soll, die so alt ist wie ich und gerade bei einem bewaffneten Raubueberfall erwischt wurde.

Die Gruende fuer die Verhaftung sind ahnlich: Prostitution (wobei hier mit „Erregung offentlichen Aergernisses“ argumentiert wird), bewaffneter Raubueberfall, Drogen dealen und/oder Diebstahl.

Auch wenn wir nicht allzu viel Interaktion mit den Maedchen haben, ist es immer wieder interessant sich mit ihnen zu unterhalten, auch wenn wir fast nie ueber ihre Vergangenheit sprechen, sondern nur ueber kleine Dinge (was zum Himmel hat man als Gespraechsthema mit jemandem, der lange nicht mehr draussen war, in der „Gesellschaft“???sehr schwierig, jedenfalls.)

Wir stellen jede Woche aufs neue das Lerato House und unser Angebot vor, doch nur sehr wenige schaffen es wirklich zu uns ins Drop In Center zu kommen. Viele gehen wieder zurueck in die Shacks (Blechhuetten), zurueck in die Prostitution, zurueck zum Boyfriend und zu den Drogen. Bei vielen fehlt der Wille, ihr Leben zu veraendern, wenn sie draussen sind. Vielleicht ist es Angst oder Unwissenheit. Doch was mich irritiert ist, sie informieren sich erst gar nicht, inwiefern wir ihnen speziell Hilfe anbieten koennten.

- Wenn etwas unklar ist oder ihr an bestimmten Themen hier in SA interessiert seid, fragt mich, ich gebe gerne Auskunft!-

Die Wahl

2009-05-04T04:52:00.000-07:00

Nach langer Zeit endlich ein Wochenende, wo ich rein gar nichts vorhabe, sondern nur zu Hause bin und in aller Ruhe mal wieder was für den Blog schreiben kann.Das Bild ist auf dem Weg in den Krueger National Park entstanden, zu sehen ist (ausser der wunderschoenen Landschaft) die fuer das suedliche Afrika typischen Minitaxis.

Zu erst möchte ich Zuma zu dem Sieg gratulieren, unserem neuen Präsident. Ich habe gestern in der Brooklyn Mall ein T-Shirt in der Hand gehabt, wo das Bild der Sex Pistols (God save the Queen) als Vorlage diente, nur hier war Zuma abgebildet und mit Zeitungsschnipseln “ God save the constitution“ geschrieben. Wie wahr...

Der 22.April, der Tag der Wahl war ein „Public Holiday“, wir haben ehrlich gesagt Krawalle oder mindestens betrunkene ANC Anhänger erwatet, doch es blieb erstaunlich ruhig.

Ich denke, dass der ANC gewonnen hat, weil viele Menschen damit die Befreiungspartei verbinden, die er ja auch einst war. Außerdem gab es kaum eine ernstzunehmende Konkurrenz.

Die DA (Democratic Alliance) ist eine weiß dominierte Partei (die bei Kapstadt auch richtig viele Stimmen gewonnen hat. Aber leider auch nur dort.), welche noch die besten Chancen gehabt haette.

COPE, die Partei, die sich letztes Jahr unter viel Towabo vom ANC abgespalten hat, hatte nicht ansatzweise ein eigenes Profil. Sie war zwar bekannt, aber man konnte mit ihr absolut keine Inhalte verbinden, außer dass sie sich vom ANC distanziert, was aber alle Parteien machten, logischerweise.

Die Korruptions-, und Vergewaltigungsvorwürfe an Zuma haben hier kaum eine Rolle gespielt, ausser in den sich sowieso schon distanzierenden Medien hört man nicht viel davon, verglichen mit deutschen Zeitungen.

Der ANC hat überall Wahlplakate verteilt, wahnsinnig viele Menschen sind mit ANC Shirts herumspaziert (immer schön fett den grinsenden Zuma vorne drauf) und ich habe ab und zu diese kleinen Busse die hier so verbreitet sind, an der Autobahn gesehen, die gerade eine Panne hatten, wo dann die ANC Mitglieder tanzend und singend warteten, bis der geplatzte Reifen gewechselt wurde. Die gute Laune die dort verbreitet wird, zieht auf jeden Fall die Menschen an.

Das ist ein grosser Bonuspunkt: die Partei versteht es die Massen zu mobilisieren, vor allem bei den unteren Schichten kommt dies gut an. Auch mal dazu zu gehören, einfach nur tanzen und singen und Teil von etwas Großem zu sein. Ohne die Dinge zu hinterfragen, lauthals deren Parolen grölen. Mir sind schon viele arme, meist junge Männer begegnet deren Augen leuchteten sobald es um den ANC ging. Zuma weiss wie man redet und er hat die Menge im Griff.

Ich habe mich einmal mit einem ca. 50jährigem Mann kolumbianischer Herkunft unterhalten, er werde den ANC wählen und hoffe, dass er gewinne, denn das wäre förderlich für sein „business“. Er unterstützt den ANC finanziell bei der Kampagne - die Inhalte sind ihm egal, und wenn die Partei gewinnt, naja dann kann man auch über eine Beförderung reden… Eine Hand wäscht die andere - es geht hier nur um Geld und Macht (nicht dass es anderswo anders wäre, aber hier erscheint es mir so viel und weit verbreitet. Ja, und einfach allgegenwärtig.)

Viele „Intellektuelle“ haben Angst, dass sich SA zu einem zweiten Zimbabwe entwickeln könnte. Ich habe schon mehrere Menschen getroffen, die sagen, sie wollten am liebsten auswandern, hier hält sie nichts mehr. Anderen wiederum zerreißt es das Herz, denn auf der einen Seite können sie die Entwicklung Südafrikas nicht ertragen, aber es ist ihre Heimat und diese endgültig zu verlassen, ist doch ein sehr großer Schritt.

Das Volk hat entschieden. Ob aus Unwissenheit oder Überzeugung. Man kann nur das Beste hoffen.

Zu Hause hat sich einiges geändert, denn meine Roommate ist ausgezogen. Maike hat nun einen neuen Job in einem „Store room“ (ähem Spendenhaus?) und sortiert dort 2mal pro Woche die Spenden, die von dort aus in ganz Gauteng (unsere Provinz) verteilt werden. Den Rest der Woche kümmert sie sich um 7 Findelkinder bzw. Aidswaisen, die von Audrey (65), der Leiterin des „Store rooms“ adoptiert wurden. Tja jetzt habe ich ein riesiges Zimmer ganz für mich allein. Das ist so ungewohnt, wenn man nur 5qm gewohnt war. Ich weiss gar nicht was ich mit dem Platz anstellen soll…

Auf der Arbeit...

2009-05-04T03:00:00.000-07:00

Auf der Arbeit geht es hoch her. Ich bin nun 3 Nachmittage in der Woche in Tswelelang eingebunden (das ist das Haus, wo die 7 Mädchen wohnen, die langfristig nicht mehr in ihre Familien zurück können, da die Eltern im Ausland leben z.B. Kongo, Zimbabwe, oder tot sind oder selbst keine Unterkunft haben) und mit der neuen Hausmutter Kaya nimmt das Projekt jetzt immer mehr Form an und man kann langsam von einem geregelten Alltag sprechen. Es ist noch suuuuperviel zu organisieren (dort gibt es noch immer keine Stühle!) aber das klärt sich auch in den nächsten Tagen. Wir mussten nämlich lange auf Spenden aus Deutschland warten, doch nun ist das Geld endlich eingetroffen und wir können nächste Woche das restliche Interieur kaufen (an Mama: und auch Pflanzen und Bilder!).

Letzte Woche ist mir der Geduldsfaden gerissen und ich habe mich das erste Mal richtig mit der Sozialarbeiterin angelegt. Sie, Mosidi, ist naemlich zustaendig fuer alle schulischen Dinge, wie Uniformen oder Schulgebuehr,... Um ehrlich zu sein, ich hatte mit der Geschichte nichts zu tun und weiss auch nicht, wie das mit den Büchern in der Schule abläuft. Aber diese Tante hat den Kassenzettel verlegt, den Nthabiseng brauchte, um das Buch von der Schule zu bekommen. Es hat sie anscheinend auch nicht interessiert, dass Nthabi deswegen einen Test nicht mitschreiben konnte. So what? It´s just one test. So die schnippische Antwort. Ui ui ui. Wie kann man denn seinen Job so wenig ernst nehmen? Sie ist VERANTWORTLICH für die jungen Damen. Ich war deswegen involviert, weil ich diejenige war, die den Kassenzettel von unserem Finanzverantwortlichen bei PCM (Desmond) abgeholt und überbracht habe.

Andererseits ist Nthabiseng nicht ganz unschuldig, sie hätte wesentlich mehr Druck machen sollen, da Mosidi (die Socialworkerin) wirklich viel beschäftigt ist zurzeit. Ich habe ihr gesagt, dass ich mich von nun an da raushalte, da ich den Durchblick nicht habe. Ich werde von beiden Seiten angeschnauzt und da habe ich keine Lust drauf, um ehrlich zu sein. Es gibt ein Telefon in dem Haus und sie soll das selber mit Mosidi klären (oder andersrum).

Trotzdem muss Mosidi meiner Meinung nach ihren Job etwas ernster nehmen…Das Bild ist uebrigens letzte Woche im Burgerspark entstanden: ich, Natalie (auf dem Bild) und Bontle haben uns einen Spaziergang mit Eis zu Sonnenuntergang genehmigt. Es war ein wunderschoener Nachmittag.

2009-04-16T01:29:00.000-07:00

Ich habe soeben ganz viele neue Fotos reingestellt, schaut mal rein!

Monthly Report March 09

2009-04-09T06:53:00.000-07:00

Monthly Report from Clara Fernau, March 2009

Casework

Activities	Progress	Challenges	Plan to overcome the challenges
I practiced Guitar with M.	She is not learning much because we don’t have the sessions regularly.		To find a fix date when we both have time.
I went with P.&D. to SOCA.	They are doing well and enjoying the program.	I must still check if the form from SOCA is filled in properly.	I will talk to Leonie.
I did homework with T.	She is doing well. That time she wasn’t concentrated but tried her best. She is understanding fastly.
Painting with S.	I prepared the colors and papers and we sat down together. She was so happy that someone spent time with her and just be with her. She made some great and colorful pictures.	I talked to her about her paintings but she didn’t seem to understand me. She painted a fish and the Lerato house. We talked about the fish and the sea around it but she didn’t want to paint the sea.	I will paint with her soon but I don’t think something will be different. I just want her to paint whatever she likes but then talk about it.

Group work

Activities	Progress	Challenges	Plan to overcome the challenges
I had a Housemeeting at Tswelelang without Patricia (housemother).	The girls were talkative and complained about many things. I noted it in the book and brought it to the staff meeting on Friday.	The girls complained a lot and told me things which they already told the housemother, so there was kind of a mess.	We sorted that out on the Staffmeeting.
I went to SOCA with Ninas kids.	They just went there and didn’t participate in anything.	It was not well organized and I told them to decide for one thing so we can put them on the list at SOCA.	I gave everything to Iris because she is responsible for Ninas Unit.
Henry and I planned the Open talk for a Thursday.	When we got there we just found 2-3 girls so we left again.	We informed them before but unfortunately D., P. and M. were at a rehearsal for the choir at church.	Next time we must inform them at the house meeting so we can talk about everything there and sort problems out.
We came the week after to have the open talk. The topic was trust.	All the girls were there. The atmosphere was nice and cozy. Henry was on leave but the new volunteers helped me out. Especially Stephens did a good job because he asked them a lot of question and was able to lead the conversation.	It took too long so the girls were tired at the very end.	Next time we must start at 6.30 and we also must inform the housemother so she can make sure they finished dinner when we come.

Administration

Activities	Progress	Challenges	Plan to overcome the challenges
Iris and me we exchanged for two weeks. I worked at Tswelelang and she worked at Lerato House. It was for her to get to know the daily life and for me to solve some problems there and to organize.	Actually Iris didn’t learn much because she was familiar with the daily life for the girls. The time was alright for me. I managed to organize some of these tings.	It was difficult to communicate with Patricia. I have the feeling she didn’t really want to listen to me because I’m ‘just a volunteer’. For example we had issues when the mattresses came; she wanted it to be done her way but didn’t even listen to me. When we did it the way I wanted it to be, I think she felt insulted.	Petricia is gone and we just made a plan who of the volunteers will be where. I will be from Tuesday till Thursday at Tswelelang and Kathrin will be there Monday, Tuesdays and Fridays.
I changed the arrangement of the furniture in the study room.	Now it looks more brighter, there is more space to use the computer and it is a nicer atmosphere for learning.	There are many many things in the room which are not needed for example the broken ‘piano’ or the two screens for computers.	I must talk to Martha where we can put his stuff.
In March we got three new Volunteers from China, Pacific Islands and Zambia.	In the beginning I thought we are too many but now that Henry is on leave it is just perfect. They do a great job, especially Annie because she prepared the Easter garden all by herself and Stevens who went with Sheryl to Cullinan. He also helps the girls with Homework a lot.
Me, Annie and Arietta went to the Zoo to ask for free permission.	We had a nice talk with the responsible woman but unfortunately later on we received a fax where she refused to give us discount.	Now we must pay the amount of 40.00 R per girl who is older than 15 years old.	Luckily we have some donations from Germany from where we can use the money.
One day I had to bring Aus Jane to the airport because she was attending a workshop about Human Trafficking in Durban.	Everything went well.

Outreach

Activities	Progress	Challenges	Plan to overcome the challenges
In Prison was a girl from Zimbabwe and she was going to be released the week after.	I told her not to go back to Zimbabwe but she wanted to. I offered her to come to Lerato House when she is out so we can try to find a job and a safe place to stay.	Mashadi said it is better that she goes to Zimbabwe because there’s her family. Unfortunately the week after we could not enter the prison because of a human rights workshop. The girl never came to Lerato House though she had the pamphlets.
We went to night Outreach at the End of the month.	There was a lot of police around because it was end of the month and they needed money. So they came there to either have sex with them or get money.	The challenge for me is still the language. I don’t feel comfortable just standing there and watching the girls but not interfering.	I don’t know. Sometimes we talk a little English but it seems to be much easier when they talk in their mother tongue. We always introduce ourselves but the conversation is in Zulu.
I went with Mashadi and Sheryl for an Outreach to Sunnyside.	It was interesting because one of the girls once stayed in Lerato House but didn’t recognize Sheryl.	I asked Mashadi and Sheryl how come this girl is back on the Streets again. They said she earns better money there. She tried to open a small business with selling sweets but it didn’t work out.	We will keep in touch and do counseling. We invited all of them to come to Lerato House to do the bead work.

Zweiter Erfahrungsbericht

2009-02-25T00:03:00.000-08:00

Mittlerweile steht sogar schon mein zweiter Erfahrungsbericht an, was bedeutet, dass ich schon ein halbes Jahr hier bin. Die Arbeit mit den Maedchen macht mir immer mehr Spass, denn wir haben mittlerweile ein sehr vertrautes Verhaeltnis und ich weiss genau, wer wie tickt. Ich fange mal vorne an: Weihnachten war eine stressige Zeit, da es viele Veranstaltungen gab und richtig viel organisiert werden musste. Ben kam am 17.12. und wir haben zusammen mit den anderen Volontaeren und Familie/Freunden Heiligabend gefeiert. Nach den Feiertagen sind wir zwei nach Port Shepstone gefahren, um dort 10 Tage Urlaub zu machen, was wirklich schoen war! Im Januar musste Ben leider schon wieder fahren und dann hiess es fuer mich: zurueck an die Arbeit. Auf dem Arbeitsplatz hat sich vieles geaendert; Inga hat zu Inkululeko gewechselt, da sie sich urspruenglich fuer den Kindergarten beworben hatte, aber irrtuemlicherweise ins Lerato House gerutscht ist.

Ausserdem kann endlich das Projekt ‘Loop-Street’ beginnen (auch Teil von PCM), da die

Renovierungsarbeiten soweit abgeschlossen sind. Diesen Freitag sollten die Maedchen eigentlich umziehen, doch da irgendjemand die Matratzen geklaut hat, ist es fraglich, ob der Termin eingehalten werden kann.

Das Projekt ‘Loop-Street’ ist fuer Maedchen aus dem Lerato-House, die nicht mehr zurueck nach Hause koennen und juenger als 16 Jahre alt sind. Das bedeutet, Henry und ich werden schweren Herzens sieben unserer Girls dorthin schicken “muessen”. Fuer die Maedchen ist es super, da sie dort praktisch wie zu Hause leben, und Patricia, unsere Hasumutter, rund um die Uhr dort ist (wie eine richtige Mama, sozusagen).

Das bedeutet, dass es einen grossen Wechsel in der Besatzung geben wird, aber ich hoffe, wir koennen den Kontakt zu den Girls halten.

Man merkt auch deutlich, dass die Schule wieder angefangen hat, da jeden Tag kurz vor Feierabend voellig ueberforderte Maedchen ins Buero reinschneien und uns verzweifelt erklaeren, wie viiiiiele Hausaufgaben sie aufhaben und wie unloesbar diese seien…Naja, dann muss man eben nochmal ne halbe Stunde opfern um sich Problemen in Life Orientation, History, Accounting oder Maths zu widmen.

Die Hausaufgaben nehmen sogar so viel Zeit in Anspruch, dass wir seit Anfang Dezember kein Fussballtraining mehr hatten. Aber durch die Umstrukturierung muessen wir sowieso mal einen neuen Wochenplan entwerfen.

Im Januar musste eins unserer Maedchen ins Krankenhaus, da sie starke Margen-Darm Probleme hatte. Diesen Fall hat Henry weitestgehend uebernommen. Es sah richtig kritisch aus fuer Dimakatso, doch gluecklicherweise ging es ihr nach einer Woche schon wieder besser. Wir vermuten, dass die Krankheit nicht durch falsches Essen, sondern durch starke psychische Probleme ausgeloest wurde. Daraufhin werden wir sie jetzt in professioenelle Haende geben, also schnellstmoeglich zu einem Psychater schicken.

Letzten Donnerstag hatte unser neues Projekt Premiere: wir sind letzten Donnerstag nach Feierabend ins Lerato House gekommen und haben einen ganzen Abend ueber Liebe, Beziehungen, Freunde, Fremdgehen und Schlussmachen gesprochen. Dieser sogenannte ‘Open Talk’ war ein voller Erfolg und hat unsere Erwartungen erfuellt, wenn nicht sogar uebertroffen. Die Maedchen haben zugehoert, mitgemacht, viele Fragen gestellt und sich gegenseitig widersprochen, kurzum es hat sich im Laufe des Abends eine richtig gute Diskussionskultur eingespielt.

Die Stimmung war anfangs ziemlich angespannt, da keiner (auch wir zwei nicht) wussten, was uns erwartet. Zuerst haben wir Kerzen aufgestellt und uns in Decken eingekuschelt . Es wurde niemand gezwungen etwas zu sagen, aber viele waren so interessiert dabei, dass wir sie kaum auffordern mussten, sich zu beteiligen. Manche haben gar nichts gesagt, aber haben die ganze Zeit aufmerksam zugehoert. Ich denke den Maedchen hat es viel Spass gemacht und die Diskussionen waren bestimmt nicht vorbei, nachdem wir gegangen sind. Mal schauen, was das naechste Thema ist, aber ich kann mir gut vorstellen, dass das Thema Beziehung noch lange nicht erledigt ist…

An diesem Abend haben uns zwei der Maedchen kurzfristig gefragt, ob wir morgen mit ihnen ins Gericht kommen koennten.

Am naechsten Tag um 9.00 Uhr (statt wie angekuendigt um 8.00) ging es los in Richtung Attridgeville. Das Gerichtsgebaeude dort war ein kleiner, grau-gelber Kasten im Nirgendwo und sah etwas runtergekommen aus. Dann musste das Maedchen erstmal alle Einzelheiten dem Staatsanwalt erzaehlen (sie wurde mehrfach vergewaltigt und sollte gegen ihren Willen mit diesem Mann verheiratet warden), danach, abgeschottet von uns, ziemlich lange auf die Uebersetzerin (Zulu-Afrikaans) warten. Anschliessend musste sie der Richterin alles noch einmal erzaehlen. Die ganze Verhandlung wurde auf Afrikaans gehalten, was ausser der Richterin und dem Staatsanwalt keiner wirklich verstanden hat. Die Richterin ist bei Henry und mir wirklich unten durch, da sie mitten in der Verhandlung anfing, ihre Naegel zu feilen und meiner Meinung nach absolut keinen Respekt (und Interesse) gegenueber der Klaegerin gezeigt hat.

Da das Maedchen noch minderjaehrig ist und grosse Angst vor dem Mann und seinen Angehoerige hatte, wurde sie per Video zugeschaltet und wir mussten dann bis um halb fuenf auf dem Gang warten, bis die Verhandlung endlich abgeschlossen war. Danach war die Arme voellig aufgeloest. Der Gerichtstermin wurde auf den 27.2 verschoben, da es zu lange gedauert hat und die Kleine wirklich am Ende war.Was mich seit dem sehr beschaeftigt hat ist, dass sie so ein wahnsinnig lebensfrohes Maedchen ist und

man ihr nichts, aber auch wirklich gar nichts angemerkt hat. Ich habe zwar ihre Akten gelesen und mir war bewusst, was sie erlebt hat, doch man merkt es ihr im Alltag einfach nicht an.Im Prison Outreach haben wir mittlerweile Fuss gefasst und die Madels begruessen uns mit Handschlag und Umarmung. Am Valentinstag haben wir Karten gebastelt, was ihnen wirklich viel Spass gemacht hat und ein bisschen Abwechslung in den grauen Gefaengnis Alltag gebracht hat. Unser erstes Night Outreach war etwas schockierend. Wir haben an einem Hochhaus Komplex Halt gemacht, der uebrigens von Nigerianern verwaltet wird (Nigerianer sind immer asozial, jedenfalls aus Sicht eines durchschnittlichen Suedafrikaners. Sie sind in erster Linie diejenigen, die Drogen verticken, vergewaltigen, klauen und morden). Jedenfalls sind wir dort Frauen, besser gesagt jungen Maedchen begegnet, von denen die meisten auf Drogen waren. Eine 16-jaehrige hat gesagt, dass sie nur trinkt und nichts anderes nimmt. Es war auch die einzige, die am naechsten Tag zu uns ins Drop –In gekommen ist, um sich helfen zu lassen. Wenn ich es richtig verstanden habe, dann kommt sie von den “rural areas” und “wollte was erleben”. Waehrend wir uns unterhielten, huepfte eine Schwangere ueber die Strasse, zu ihrem Pimp (Zuhaelter), der sie mit Drogen vesorgt hat. Im Laufe des Abends haben wir noch ein Maedchen getroffen, das durch Human Trafficking zur Prostitution gezwungen wird. Wir haben mit ihr geredet, gebetet und Handynummern ausgetauscht. Am naechsten Tag hat Mashadi (unsere Outreacharbeiterin) sie angerufen, doch am Telefon war ihr Zuhaelter. Tja. Was macht man da? Die einzige Moeglichkeit Kontakt zu halten ist, waehrend dem Outreach selber. Maedchen die durch Human Trafficking (http://www.mg.co.za/article/2007-06-05-sa-hotbed-of-human-trafficking oder: http://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking_in_South_Africa ) in Sklaverei gehalten werden, kommen nur sehr schwer selber aus dieser Gefangenschaft raus, da sie rund um die Uhr bewacht werden und/oder eingesperrt sind. Ein weiteres Outreach Ziel ist die Church Street. In einem dreckigen Hinterhof, vorbei an alten Autowracks, in denen sich die Bewohner gerade ihr Drogengemisch zusammenbrauen und sich dann apathisch in den Sitzen ( bzw. das was davon uebriggeblieben ist) versunken auf irgendwelche Trips

begeben. Drumherum steht gruenliches Regenwasser mit Muell und man muss verdammt aufpassen, dass man dort nicht ausversehen reinrutscht. Die Behausungen der Leute (Prostituierte/Dealer) nennen sich Shacks. Das sind kleine, aus Pappe oder Wellblech bestehende “Raeume” wo alles irgendwie zusammengeschustert und notduerftig geflickt ist. Wir sind dort auf Frauen getroffen, die teilweise schon Jahre im “Business” sind oder junge Frauen, wo man das Gefuehl hat, sie haben sich einfach mit ihrem Schicksal abgefunden. Das Schicksal besteht aus Sex, Drogen und Dreck.

Nach so einem Ausflug braucht man immer erstmal Zeit, bis man das verdaut hat. Die beiden Ladys, die den Outreach leiten haben so viel Erfahrung, da tut es gut sich danach auszutauschen, denn sie haben einen relativ nuechternen Blick auf die Geschehnisse und behalten doch immer ihren Humor (was ich sehr schaetze! Und was wahrscheinlich ueberlebenswichtig ist in einem Beruf wie diesem…)

Der Rest in Kuerze:

Leo und ich haben uns ein Auto gekauft, einen Beetle von ’76, er ist knallorange und faehrt wunderbar! Dadurch haben wir schon so viel mehr Sachen am Wochenende gesehen und gemacht, ich muss sagen: es hat sich wirklich gelohnt. Dann haben wir einen deutschen Baecker und Metzger in Pretoria gefunden, was uns fast die Traenen in

die Augen getrieben hat, ich habe es noch nie so genossen in einer Baeckerei oder Metzgerei zu sein. Anfang Februar hatten wir ein Seminar mit ca. 50 anderen Weltwaertslern aus SA, um die vergangene Zeit zu resuemieren und unsere Plaene fuer die kommenden 6 Monate zu besprechen. War sehr interessant und aufschlussreich und hat mich nochmal motiviert bezueglich Arbeit und Alltag in Pretoria.

Dann war ich endlich das erste mal hier in der Kirche. So, nun bin ich wiedergeboren. Hat mir jedenfalls der Usher (Gehilfe) verkuendet. Dann sollte ich noch gleich meine Adresse und Handynummer und alles aufschreiben, damit sie mir Material schicken koennen und mich besuchen kommen koennen. Aehm, nein Danke…

Es erwartet mich ein weiteres spannendes halbes Jahr auf der unteren Erdhaelfte, liebe Gruesse und Danke fuer eure tolle Unterstuetzung! Eure Clara

Mail and Guardian

2009-02-19T00:23:00.000-08:00

And by the way, for the ones who are interested of whats going on in Africa or rather in politics from the African point of view, here's the homepage of a good newspaper, comparable with the FR or the SZ: http://www.mg.co.za/

Monthly report, January

2009-02-18T23:44:00.000-08:00

Dumela! here's my monthly report for january. I changed the names so it might be a little bit difficult for some of you to understand, but I just wanted to keep the privacy for the girls.

And some things might be hardly understandable if you don't know whats going on at PCM and if you don't know the peoples names. nevertheless: enjoy!

Monthly Report, January 2009

Casework

Activities

January was an interesting month because we really got into touch with the girls. First a girl was in the hospital and we fetched her. She is much better now but unfortunately she didn’t go back to her family (which she wanted to do). Then another one had serious problems with her stomach and we had to take her to hospital, where she stayed for about a week. She was very concerned that she’s missing too much in school, but not so much worried about her body. The girls at Lerato house were also concerned and went to visit her which was really nice and important because she needed this attention and support urgently.

Because one girl had serious problems in Accounting we went to the financial manfrom PCM and asked him to help us.

Progress

This girl tried to understand the things she struggled with. She really wanted to know how to do it right. But at the same time she gives up easily.

Challenges

The disabled girl needs urgently another place to stay. In Lerato house there is no one who takes care all the time for her. And also with the girls it is not a good state, they both bully each other.

The girl from hospital told us her story, about her problems and feelings. She was really hopeless and depressed. It wasn’t easy for us to cope with this.

With the girl struggeling in Accounting it was a little bit successful but I think she really needs someone who has enough time to explain it to her from the very beginning.

1.4 Plan to overcome the challenges

We will make sure that this one girl (from hospital)can consult a psychologist. It is urgent and she really needs professional help from someone. She has problems with the social worker, and me or Henry can just listen to her stories and problems but not really help her.

With the other girl I need to go to Ludwig maybe he can explain everything to her with enough time or we can get a student for her who can teach her some things in accounting.

Group work

Activities

In the beginning of January we went a lot of times to the swimming pool. Also the kids from the neighborhood joined us and we had a lot of fun.

We all went with the girls to Loop Street to see how their new home looks like. The girls and Thabita (the housemotheroh LH) were all astonished and surprised. The ones who will go there are really excited and happy that they will have a new, nice and safe home.

We borrowed a movie to watch it together with the girls and organized even a projector so that everybody can watch at the same time.

We also did a lot of homework this month. The girls are very smart but tome things they have to learn are not easy to understand for them.

Progress

By the time they learn more and more. It’s getting better and I feel that being good in school is very important for them (for the two who didn't attend school last year).

Challenges

Because many of the girls are leaving soon to Loop Street, we experienced that the girls don’t participate at the house meetings anymore.

Because we had some problems with the Laptop and the sound the girls weren’t interested anymore and all the afford was for nothing.

The girls come late to us when they want us to help them with their homework. It is always very stressful.

Plan to overcome the challenges

Because they are leaving soon it is not really a problem. I hope we can still stay in contact with them for example doing the soccer training together.

We told them now we won’t help them with their homework anymore when they come after 16.00h.

Administration

Activities

Henry went with Thabita to do all the school registration.

Henry went with Sheryl and Mashadi for an Outreach to Brits. They wanted to check on the family of one of the girls from prison. It was really interesting for her because they went to the rural areas and she got a lot of new impressions.

Henry and I joined the first time the night outreach team. It was very interesting and opened our eyes concerning real problems outside of our daily life, things we just don’t see as a ‘normal’ citizen of this town.

One day Henry had to buy the groceries for Loop-Street without a person, who is used to buy such a lot of things. So I was alone responsible for this, only Iris came with her.

Iris, Henry and I bought presents for the girls who are moving to Loop Street.

Henry went to Aqua Gym in Salvokop. Win taught her and other PCM staff who do aerobic in the water, so that we can teach it in our projects.

Challenges

Because they did it at the very last days before school started it was very hectic and also Thabita and Mosidi informed her about this an hour before they were supposed to go. So she had to change all her other plans.

In Brits they were a little bit lost because they didn’t have a map and the village was without any structure, so they had to ask a lot of people. But in the end they found the place.

At the Outreach we felt uncomfortable because we are white. We were really conspicuous and some of the young women didn’t know how to react and were shy. We will talk to Jane about that if we keep on joining this Outreach.

Plan to overcome the challenges

Start doing the registration and all the stuff for school earlier and inform Henry at least one day before it is going to happen.

We will talk to Jane about our feelings if we keep on joining this Outreach.

Personal Development

We grew a lot with the girls. Because we have gone with them through different problems they really accept us and the most important thing is they really trust us.

Consultation

We are glad that we are at Lerato House because here we experience many things that are new for us. Because we are going to study after this year we are thinking a lot about what shall we study? So my experiences not really help me yet (I’m still struggling between social work and Design…) but I have a great deep view inside the work of a social worker. But Henry is now sure, that she wants to study social work.

...

2009-02-09T06:44:00.000-08:00

Tach allerseits.

Das neueste aus Pretoria, hier in Kurze:

Das neue Jahr hat soweit ganz gut angefangen. Wir sind voll motiviert auf Arbeit gegangen und mit den Grirls haben wir mittlerweile eine richtig enge BEziehung! Vor allem im neuen Jahr muessen wir ihnen viel mehr mit Husaufgaben helfen: Mathe und Bio und English (wahlweise auch Afrikaans…), ich dachte die Zeiten waeren vorbei. Ich habe fuers neue Jahr auch viiiiele Plaene. Zum Beispiel open talk. Das bedeutet wir setzen uns einmal die Woche zusammen, geplant ist es fuer diesen Donnertstagabend und sprechen ohne Social worker ueber Dinge wie boyfriend, sex, love, friendship, family or just live and the future. Mal schauen, ob und wie das was wird.

Letzte Woche sind alle Volontaere von PCM, DED und dem DSJW in Grot Marico zu einem Zwischenseminar zusammengekommen. War ne wunderschoene Woche, vor allem wegen den Leuten, der Landschaft und dem Essen ;)

Wir haben hauptsaechlich resuemiert, wie das letzte halbe Jahr war; wo hatten wir Schwierigkeiten, was hat uns gut gefallen oder ueberrascht und einfach unsere Erfahrungen.

War vor allem interessant, wenn man dann abends beim Bier zusammen sass und sich ausgetauscht hat. Die Volontaere vom DSJW zum Beispiel, leben auf dem Land (rural areas) und machen dort etwas andere Erfahrungen als wir in der Stadt. Einen Satz habe ich noch gut in Erinnerung: Die Apartheid lebt! Denn dort gibt es noch getrennte Bars und Kneipen, die Farmer sind fast alle weiss (naja, sowas kann man jetzt auch nicht in 14 jahren umstuerzen…) aber dass es gar keine Entwicklung gab?

Hier in PTA leben Schwarze und Weisse auch noch ziemlich getrennt. Das kommt allerdings daher, dass sich deren Lebensbereiche kaum ueberschneiden. Jaa das Thema ist wahnsinnig schwierig. Vielleicht finde ich demnaechst mal Zeit es in all seinen Facetten darzulegen, denn in ein paar wenige Saetze gepackt ist es einfach super schwierig zu verstehen, wie der Alltag hier ist.

So, neben mir sitzen gerade Mmathapelo und Dimakatso, die beiden haben es nicht auf die Reihe gekriegt rechtzeitig wegen ihren Hausaufgaben zu kommen. Kennt man ja...

Christmas & New Year

2009-01-20T02:07:00.000-08:00

Hallo hallo!

Ein wunderschönes neues jahr wünsche ich euch! Unser Weihnachten war total nett (Ben kam endlich!): seit Sonntag dem 21.12 gab es täglich Programm im Burgerspark (Kinderspiele, Chor, Zusammensitzen,…) und an Heiligabend gab es ab 3.00h Essen für alle, Geschenke, Musik und der Weihnachtsmann kam auf einem Feuerwehr Auto mit Sirene in den Park gebraust. War wunderbar, gerade für die Kids. Das Fest habe ich mir anders, grösser vorgestellt, aber nichts desto trotz hat es Spass gemacht. Obwohl es für uns als PCM Mitarbeiter teilweise richtig stressig war, denn jeder Mitarbeiter wurde einer Gruppe zugeteilt und hat dieser dann Essen und Geschenke organisiert.

Meine Gruppe bestand aus kleinen Jungs bis zu 13 Jahren, die es gar nicht abwarten konnten eeendlich Geschenke zu kriegen und Father Christmas und Merry Christmas zu sehen(eine Frau aus dem Potters House und ein Obdachloser). Mit der englischen Version von „Ich habe gefischt“ konnte ich die Jungs zum Glück ruhig halten. Als schließlich das Pärchen kam, eskalierte die Situation, die Kids haben den Weihnachtsmann wirklich umgerannt, so krass war das Gedränge. Zee (Von SOCA) hat es dank ihrer lauten Stimme irgendwie in den Griff gekriegt die Kids brav in eine Reihe zu stellen (trotzdem haben sie sich hinten wieder angestellt um ihr 2. Oder 3. Geschenk zu holen…). Es kamen Kinder aus einem Heim in Attridgeville (Township) die sich am Ende sogar bei uns bedankt haben, dass sie mir uns Weihnachten feiern durften und fuer die Geschenke (anscheinend haben sie noch nie richtige Geschenke zu Weihnachten gekriegt). Das war ein schöner Moment, wo mir nochmal klar wurde: man macht diese Arbeit nicht für PCM, sondern für die Menschen und es kommt an. Abends haben sich fast alle Volontäre in der Museumspark-WG getroffen, um dort die Wichtelgeschenke zu übergeben und gutes Essen zu genießen. Es war ne richtig schöne Feier, denn es waren noch zwei DED-Freiwillige aus Kapstadt bei uns zu Besuch, alle Boy- bzw. Girlfriends und teilweise Familienbesuch von zu Hause. Anschließend hatten fast alle Urlaub: Die einen gingen nach Mozambique, andere an die South coast, manche blieben daheim und Ben und Ich sind für 10 Tage nach Port Shepstone gefahren.

Ein tolles Backpackers, was direkt am Strand liegt mit vielen netten Menschen, fast nur Deutschen und einem grandiosem Barkeeper. Wetter war okay bis beschissen, aber die Wellen waren richtig, richtig gut! Von der Gegend haben wir aus verschieden Gründen nicht so viel gesehen, aber das war auch nicht unser Anliegen. Ben und Ich haben die Zeit dort sehr gebraucht und genossen! Ich werde mir mit Leonie (auch PCM, wohnt in meiner WG) ein Auto kaufen, denn kein Auto bedeutet leider auch to be stuck in Salvokop. Leider klappt es erst so spät, aber lieber jetzt, als gar nicht. Ich bin ja schließlich noch 7 gute Monate hier und an den Wochenenden kann man gut einfach mal raus aus der Großstadt fahren und sieht erheblich mehr von Südafrika! Wir waren am Sonntag auf nem Automarkt und haben uns für einen Käfer,Orange, Baujahr ’76 entschieden. Bald geht’s rund hier!

Silvester haben wir, wie gesagt am Strand & Backpackers verbracht und es war ein wunderschönes Fest! Die Leute waren gut drauf, wir haben viel getanzt, Lagerfeuer am Strand gehabt und morgens zu Sonnenaufgang dem neuen Jahr entgegen geschwommen (Bilder!!!). Für das neue Jahr habe ich schon wieder biel zu viele Pläne, die Arbeit betreffend. Ich werde nun nicht nur Nachmittagsprogramm anbieten und Out-Reach im Gefängnis machen, sondern mit in die Familien gehen, Mittwochs auf die Straßen von Marabastad und mich mit den konkreten Fällen meiner Ladys viel mehr auseinandersetzen und sie mit dem Hintergrund der Wiedereingliederung begleiten und unterstützen.
Ich habe in Port Shepstone zwei Frauen getroffen, die beide mit sexuell missbrauchten Kindern/Mädchen arbeiten, eine von ihnen in Deutschland. Sie hat direkt nach dem Abitur ein Jahr als Freiwillige in einem Heim fuer Mädchen gearbeitet und erzählt, es sei ihr schwer gefallen mit den Mädchen zu arbeiten, denn oft kamen Reaktionen von ihnen, die sie damals einfach nicht verstanden hat. Heute, nachdem sie soziale Arbeit studiert hat, hat sie den Background und geht anders an die Arbeit ran. Sie weiss, was die Maedels durchgemacht haben und wenn eine von ihnen zickig ist oder total ueberreagiert, dann steckt sie das weg (frueher hat sie sich aufgeregt und hatte kein Verstaendnis dafuer). Mir hat das Gespraech insofern geholfen, dass ich mich einfach mal mit jemandem der nicht bei PCM oder im Lerato House arbeitet, ueber meine Arbeit und die Art und Weise wie man vorgeht, austauschen konnte.

Christmas

2008-12-18T00:01:00.000-08:00

ein kurzer eintrag, da momentan wirklich viel zu tun ist. naechste woche ist eeendlich christmas in the park, da wird dann der ganze PCM Staff alle Menschen, die kein zu Hause haben, einladen und wir feiern zusammen Heiligabend. Es werden Geschenke von Father Christmas und Merry Christmas verteilt, beide werden engagiert von Akanani. ja und das wird echt ein grosses Ding, wir haben bisher ca. 1000 kleine Geschenke gekauft. Der Park wird jedenfalls voll sein!

Letzten Freitag haben wir Guni zum Flughafen gebracht, sie war hier Volontaerin fuer ganze 3 Monate und hat mindestens so viel geleistet wie andere in einem halben Jahr. Der Abschied war schwer, aber mit einer selbst komponierten Guni-Hymne haben Maike und ich unsere Wertschaetzung ausgedrueckt (ich hoffe das kam auch so rueber, oder Guni? wir haben uns jedenfallls Muehe gegeben!).
So und seit Samstag ist Marie, unsere neue Mitbewohnerin eingezogen. Sie hatte einen ziemlich aetzenden letzten Projektplatz und ist jetzt bei PCM unter die Haube gekommen, sie wird Anna im Potters Haus u.a. mit den Kids unterstuetzten.
unsere naechste mitbewohnerin Leo sitzt momentan in Simbabwe fest. sie war fuer eine Woche dort, mit einem einheimischen Freund und sie haben seine Familie besucht. Naja, die Rueckreise lief doch nicht so reibungslos; irgendwelche Probleme mit seinem Pass sind aufgetaucht. Bis Sonntag duerften sie aber wieder zurueck sein.
Ich werde mit Ben, (jaha, er kommt endlich am Freitag!) direkt nach Weihynachten fuer 2 Wochen an die South Coast fahren.

Ansonsten wird der Sommer immer sommerlicher und alle Menschen werden entspannter, da es aufs Jahresende zugeht und eine gewisse feierliche Stimmung in der Luft liegt (ist trotzdem unvergleichbar mit dem deutschen Weihnachten!). Die Maedels haben momentan Holidays, bedeutet viele sind zurueck in ihren Familien ueber die Feiertage, mit den anderen machen wir momentan ein kleines Kusnt Projekt, was aber mal wieder nur halb so gut lauft wie geplant, da einem immer irgendwas dazwischen kommt oder die Girls am vereinbarten Termin einfach nicht da sind oder sagen: Now?? i still have to bath! tja und dann ist der halbe Tag rum und aus dem Projekt wird wieder nichts...Naja, mal schauen wie es die naechsten Tage lauft, hier lautet die Devise: Hoffnung nocht aufgeben und Erwartungen nicht so hoch stecken. Hoert sich in Deutschland vielleicht dramatischer an als es ist, hier nimmt man solche Dinge aber einfahc mit ein bisschen mehr gelassenheit.
ich wuensche euch schoene Feiertage!

Bilder

2008-12-08T03:41:00.000-08:00

Photoooos!! hab gerade ne menge neuer bilder reingestellt. Bilder von Freunden, Weihnachten, Fussballtraining und den Maedels. Text kommt spaeter, wenn ich mal wieder Zeit und Muse habe..aehem..ja, also vie spass beim anschauen und eine schoene vorweihnachtszeit wuensche ich euch allen! liebe gruesse!

Obama, Devotion und schwarz/weiss

2008-11-13T02:02:00.000-08:00

Am Freitag stand statt der wöchentlichen Devotion eine Evaluierung auf dem Plan. Es kamen alle Mitarbeiter aus den Projekten von PCM/TLF zusammen:

- das Potters House (Frauenhaus),

- Lerato House (Mädchenheim),

- Yeast City Housing (sozialer Wohnungsbau),

- Inkululeko Creche (Kindergarten),

- Akanani (Obdachlosenhilfe),

- Rivoningo (Aidshospiz),

- SOCA (School Of Creative Arts)

- IUM (“Institute for Urban Ministries” - Ausbildungs Förderung)

- Und das Management Team.

Zum Einstieg wurde, wie immer gebetet. Überaschenderweise wurde dann, mithilfe von Laptop und Beamer, Obamas Siegesrede an die Wand gestrahlt.

Wow, diese Rede. Ich weiß nicht, wer von euch sie gesehen hat, aber mich hat sie ernsthaft beeindruckt.

Nicht nur mich, musste ich feststellen, als wir in Gruppenarbeit darüber sprachen, was Obama über Leadership, also „Führungsweise“ sagte. Ich hatte das Gefühl, viele dachten sich, „wieso haben wir nicht auch so einen Präsidenten? Einen charismatischen, intelligenten und inhaltlich beeindruckenden Mann, der weiss wo es lang geht“.

Vielleicht bekommt ihr mit, was momentan in Südafrika abgeht: Thabo Mbeki wurde abgesetzt (bzw. wurde zurückgetreten ), Zuma hat das Gerichtsverfahren wegen Korruption ohne Konsequenzen überstanden und jetzt haben wir hier einen Präsidenten, dessen Name ich mir nicht merken kann, was schon wieder zeigt wie nicht-präsent er ist. Im Endeffekt warten wir alle auf die Neuwahlen im Januar. Parallel dazu gibt es verschiedene Strömungen innerhalb des ANC (der einzigen großen schwarzen südafrikanischen demokratischen Partei), was wahrscheinlich zu einer Spaltung führen wird. ( http://www.zeit.de/2008/46/ANC )

Hoffentlich, denn bisher wurde der ANC gewählt, weil es keine andere demokratische mehrheitstaugliche Partei der Schwarzen gab und die Macht immer nur weitergegeben wurde, also nix mit „guter“ Opposition.

Tja, und da käme einer wie Obama gerade recht. Vieles liegt hier im Argen in der Politik, Vetternwirtschaft und Korruption machen es schwer, demokratische Strukturen zu etablieren.

In der Zeitung „The Citizen“ wurde Obama zum Beispiel als symbolischer Nachfolger von Desmond Tutu und Mandela gefeiert (aber was hat er mit SA zu tun?). Die Menschen, mit denen ich über die Wahl gesprochen habe, freuen sich sehr, dass der mächtigste Mann der Welt nun dunkler Hautfarbe ist. Wobei ich sagen muss, dadurch, dass ich soviel mit Schwarzen zu tun habe, mir Obama schon wieder relativ weiss vorkommt.

Es nervt mich extrem, dass alle hier in schwarz und weiß trennen. Man kann es den Menschen hier nícht übel nehmen; nach sovielen Jahren der Apartheid. Freunde von mir waren letztens in Botswana und haben erzählt, dass sie ganz anders behandelt wurden(sie kommen vom Dorf, also das Argument Großstadt zählt nicht). Sie wurden viel gastfreundlicher und herzlicher empfangen als sie es hier in Südafrika gewohnt waren.

Oder, ein anderer Bekannter (auch deutscher Weltwärtsler ), ist schwarz und kriegt dieses Land von einer etwas anderen Seite mit: ihm hat jemand erzählt, er möge keine Weißen (was ihm nicht zu verübeln ist, mit der Apartheid als Hintergrund). Als er mir das sagte, wurde mir bewusst, wie wichtig es ist, dass wir hier sind und dadurch Vorurteile abbauen koennen: und zwar die, von beiden Seiten aus.

Ich hatte letztens ein interessantes Gesprach mit Nthabiseng (16), sie war der Meinung, dass Weisse besser sind, einfach weil sie schlauer sind. Ich war empoert und habe versucht ihr klarzumachen, dass es nur an der Kultur und der Erziehung liegt. Es hat nichts mit Grosse des Gehirns oder whatwhat zu tun...Sie nannte das Beispiel, dass Mugabe in Zimbabwe die Chefs der Goldminen „entlassen“ hat und seit sie in schwarzen Haenden sind, sind diese nicht mehr so produktiv wie vorher. Das stimmt wohl.

Was mich daran irritiert hat, war, dass sie wie selbstverstaendlich die Schwarzen, also auch sich selbst, „unter“ die Weissen gestellt hat. Naja, wir haben dann noch diskutiert, sind aber nicht auf einen gemeinsamen Nenner gekommen, ausserdem war die Sprache teilweise ein Hindernis fuer uns, weswegen wir uns dann beide dem Schnipseln von Kartoffeln und verschimmeltem Blumenkohl hingegeben haben...(verschimmelt deswegen, weil wir Spenden, abgelaufenes Gemuse, von nem Supermarkt hier bekommen haben.) Hat aber gut geschmeckt und die verschimmelten Parts haben wir weggeschmissen.

Weltweaerts Bericht

2008-11-12T00:08:00.000-08:00

Weltwärts Bericht von Clara Fernau

Drei Monate können unglaublich schnell vergehen, musste ich fest stellen, als ich die Nachricht bekam, dass es Zeit für unseren ersten Bericht ist.

Mittlerweile ist viel passiert; von der Abiturientin zur Sozialarbeiterin, in nur wenigen Wochen. Ich wurde gut vom Freundeskreis PCM auf Südafrika und auf meine bevorstehenden Aufgaben vorbereitet, und doch war alles anders, als ich es mir vorgestellt habe.

Ich arbeite nun in einem Heim für Mädchen (Lerato House), die zwischen 13 und 21 Jahren alt sind. Der Aufenthalt im Heim ist nur temporär, denn Ziel von PCM ist es, die Mädchen in ihre Familien zu re-integrieren. Meine Aufgabe ist es nun, mit ihnen die Freizeit zu gestalten, zum Beispiel durch Fußball spielen, Computerunterricht, Gitarrenunterricht oder einfach nur, da zu sein. Vier der Mädchen gehen momentan nicht zur Schule, drei von ihnen, weil sie keinen Platz mehr bekommen haben (aber für das kommende Jahr sind sie schon angemeldet) und Sibongile, die vierte im Bunde, kann nicht zur Schule, da sie u.a. nach der Operation eines Gehirntumors geistig behindert ist. Mit ihnen mache ich vormittags manchmal kleine Unterrichtseinheiten, wie zum Beispiel Bibelunterricht oder einfach nur Textarbeit, damit sie, wenn sie wieder in die Schule gehen, nicht so viel verlernt haben.

Mit Sibongile gehe ich manchmal spazieren, sie liest mir etwas vor oder wir malen etwas. Sie braucht zwar sehr viel Zeit, doch wenn sie eine Aufgabe geschafft hat, strahlt sie und freut sich sehr, was mich wiederum glücklich macht.

Ich bin durch Zufall in dieses Projekt gerutscht, beworben hatte ich mich ursprünglich auf ein Obdachlosenprojekt, doch mir gibt diese Arbeit sehr viel, wenn ich sehe, wie glücklich die Mädchen sind, wenn wir etwas zusammen erarbeitet haben. Als Beispiel der Gitarrenunterricht mit Mmathapelo (18Jahre): Wenn sie nicht gleich die Übung, die ich ihr gebe, schafft, ist sie frustriert und will aufgeben. Doch wenn sie etwas schafft, zum Beispiel den richtigen Anschlag, dann freut sie sich umso mehr, es macht mich auch sehr glücklich, einfach zu sehen, wie sie sich freut.

Mit mir arbeiten noch Inga und Henry im Lerato House, sie sind auch zwei Weltwärtsler, die ebenfalls mit PCM hier sind. Wir verstehen uns ziemlich gut und die Zusammenarbeit verläuft reibungslos.

Während den Ferien haben wir zum Beispiel mit den Mädels eine Foto-Story erarbeitet, was uns allen viel Spaß gemacht hat. Am Anfang haben sie nicht ganz verstanden, um was es uns geht, aber mit der Zeit haben alle an der Geschichte mitgearbeitet, jeder hat eine Rolle bekommen und sich verkleidet. Die Geschichte handelte um ein junges Mädchen, was auf der Straße gelebt hat, doch da gab es einen gruseligen Geist, der von ihr verlangte, dass sie stiehlt, denn sonst käme sie in die Hölle. Dann lernte sie Jacaranda kennen, einen netten Jungen, der sein Geld durch Autowaschen verdient. Schließlich kam noch eine Frau von der Kirche, um die beiden von Gott zu überzeugen, so dass sie gemeinsam den bösen Geist verjagen konnten und schließlich glücklich geheiratet haben. Der Glaube gibt den Mädchen viel Kraft, er hilft ihnen Dinge zu verstehen und sie zu akzeptieren. Außerdem deckt die Geschichte sich teilweise mit der Herkunft der Mädchen

Meine Arbeit bietet mir sehr viel Freiraum, was auf der einen Seite toll ist, da man vieles machen kann (also wenige Einschränkungen), aber auf der anderen Seite steht man unter einem gewissen Druck, da man immer (gute) Ideen haben muss.

Was unsere Arbeit um einiges erleichtert, sind die Spenden aus Deutschland, die ich von Bekannten bekomme. Sonst könnten wir nur Dinge unternehmen, die absolut nichts kosten, aber so war es zum Beispiel möglich, die Fotos für die Fotostory richtig entwickeln zu lassen, was um einiges besser aussieht. Zu der Fotostory muss man leider noch hinzufügen, dass sie letzte Woche von den Mädchen, die nicht dabei waren (da diese nach Hause durften) mutwillig zerstört wurde. Das Gespräch und die Konsequenzen stehen noch aus und der ganze Staff war ziemlich geschockt und bestürzt über den Vorfall. Es zeigt, dass sie es den anderen nicht gönnen, Bewunderung zu bekommen. Da kommt nun meine Rolle als Sozialarbeiterin zum Einsatz. Wie gehe ich damit um? Welche Konsequenzen gibt es für die „Zerstörer“? Und sollen wir die Bilder einfach nochmal ausdrucken oder belassen wir es nun dabei, was wiederum schade für diejenigen wäre, die mitgearbeitet haben? Tja nun, beim nächsten Housemeeting werden wir darüber ausführlich sprechen. Housemeeting gibt es übrigens jeden Montag, um Probleme, Vorschläge oder Erfolge zu besprechen.

Ich habe ca. 5 Kolleginnen, mit manchen verstehe ich mich besser als mit anderen (wie das so ist mit Kollegen) aber es läuft auf jeden Fall gut. Ich bin glücklich, diese Stelle bekommen zu haben, da die Arbeit sehr abwechslungsreich ist und ich mich mit den Mädchen gut verstehe.

Südafrika ist ziemlich anders als Deutschland, aber ich habe mich gut eingelebt (was auch an meinen netten Mitbewohnerinnen liegt), doch ich denke, dass ich in den nächsten gut 9 Monaten noch viiiiel entdecken und erleben werde und bin froh, dass ich hier gelandet bin, obwohl die Großstadt manchmal auch ziemlich stressig sein kann.

Auf meinem Blog halte ich meine Eindrücke relativ regelmäßig fest (offen für alle Interessierte: www.oneyearinlerato.blogspot.com) Ich bin jedenfalls gespannt, was noch auf mich zukommt, aber bisher habe ich es nicht bereut, die Reise angetreten zu haben.

Monthly Report

2008-10-30T03:44:00.000-07:00

hellooo! wir muessen einmal im Monat einen Bericht abgeben, in dem ich meine Probleme und Erfolge beschreibe und diesen dann mit der Chefin Martha bespreche. deswegen ist er auf Englisch, viel spass!

Monthly Report of Clara Fernau

In September I felt more familiar with the girls. I made up a weekly plan which contains Bible Lessons, computer lessons, guitar lessons and activities.

The bible lessons with Nthabiseng went well but only a few times. Because I am not so familiar with the bible I cannot tell her much about it like a teacher. She just read a part of the bible, we discussed it and then she summarized it. Nthabiseng seemed to enjoy it but always doing the same is boring for her and me. So I asked Henry to overtake the bible lessons which she will do soon. I hope she can teach Nthabiseng better then I can because with me, it was just working with a text and nothing devotion-like.

The Computer lessons go very well. I place a list in the house where the girls enter their name and the time, so every Tuesday they can check their emails (which they mostly write to other girls in the house). A challenge for me is that they often don’t know the time when it’s their turn and sometimes I find them sleeping. But I already talked to the girls and next time I’ll just wake them up. Maybe a clock would be nice for the house because some girls appear too late or too early because they don’t know the time.

The guitar lessons are very nice; I and Mmathapelo really enjoy them. She is a good learner and if she is successful in playing she just doesn’t give up and tries over and over again. But sometimes I really have to encourage her to keep on practicing because she thinks she will never do it properly. I enjoy teaching somebody because it makes me happy too see how they enjoy it.

The only problem I have is with the activities. Every Wednesday I left space in the weekly plan to offer an activity for all the girls but it never really happened. One day we wanted to play soccer but then we found everybody asleep. The next time we visited Sibonglie and the other time we tidied up the garden but without help from the girls (they didn’t want to and I didn’t want to force them). Since some weeks I’m looking for a nice place to play soccer where we can practice. Heinrich, he is a Volunteer at Akanani offered his help. I would be glad if that project runs soon because I think the girls need something regularly to do and sport is a great way to express themselves and to improve the group feeling.

The Holidays were nice but different than we had planned them. Because of there was disorder with the money (which was my fault) some things like the cooking didn’t work so well. But luckily a friend from Germany donated us 600 Rand so we just paid the ‘material’ from this money. Then we made a picture story which was a great success. The girls made up a story by themselves and also looked for the right clothes for their role. Everybody enjoyed it though I think they didn’t quite understand for what they were doing it. But when they saw the completed work at the end they were really happy. Something that made me very, very happy was the fact that they naturally included Sibonglie. She was part of the story like everybody else and she really seemed to enjoy it. After we finished the poster and wrote a text for the story I noticed that one picture was missing. It was a very pretty picture of Thando and she is the only one who could have taken it (I’m very sure of that). I talked to her but she said she doesn’t have the picture. I did not believe her and told her to give me back the picture, I will not be angry about her, I just want the picture back because it is not fair just to take it without even asking. Well, I didn’t get it back till now though I told it to her a few more times. I am angry but I don’t know what to do with her.

In the holidays we also went to the Union Buildings and we all enjoyed it. Maybe we can go there more often because when you sit in this nice garden you forget about your sorrows and problems you have in live. One can relax very well there.

Before the holidays we went with Nthabi, Sibongile and Thando to SOCA where they played marimbas, piano or the drums. It was kind of chaotic in the beginning but by the time they concentrated and we really played nice music. There came a boy, who teaches at SOCA, then he taught also Nthabi and she had a lot of fun though it was difficult for her in the beginning. Next time we have to arrange something for lunch because they hadn’t eaten anything (which I didn’t know!) and were very hungry at the end so we had to leave.

Prison Outreach goes very well. I haven’t been there for two weeks but the other times I went there I found it very interesting. I think talking about god is important for them because they find answers to their questions in life, for example forgiveness and that god loves everybody no matter what they did.

After a while I earned the confidence of them and we talked which was enlightening because I heard how they feel and what they experienced.

In September I also looked into the files of the girls, why they are here and what happened to them. This was important for me because I understand them better. There was one devotion where the Pastor asked: where can we spend more love in our daily life? And my answer to this question was: to the girls. Especially those who don’t give me much attention or those who are just not so polite to me. Because these girls need love, they cannot show it by themselves so I have to come to them and show them that they are loved and respected. So it makes them feel better and they open themselves.

Arbeitsalltag

2008-10-27T02:03:00.000-07:00

Sehr geehrte Damen und Herren,

Nun ein paar Worte über meine Arbeit. Die Arbeit fängt morgens um halb neun an, dann folgen ein bis zwei Stunden administrative Arbeit; den Tag planen, Emails checken, evtl. Sachen vorbereiten, naja, was halt so anfällt.

Inga ist morgens bis Mittags im Baby Day Care Center, zu deutsch auch Krippe genannt. Diese „Krippe“ ist in einer Garage untergebracht, dort gibt es kein fließendes Wasser, bevor Inga kam sind die Kids auch nie rausgegangen sondern sind einfach den ganzen Tag in diesem muffigen, kleinen, dunklen Schuppen geblieben. Diese Zustände (Fließendes Wasser z.B.) sind weniger auf das fehlende Geld zurückzuführen, als auf die nicht vorhandene Motivation der Mitarbeiter. Aletta ist die zuständige Erzieherin, sie ist eine ganz Nette, nur sitzt sie eben den ganzen Tag mit den Kids (etwa 5 bis 8 Kinder) im Schuppen und macht einfach nichts. Wenn die Kleinen sich in die Hose gemacht haben wird nicht die Hose gewechselt, sondern zur „Strafe“ müssen sie dann den ganzen Tag in der dreckigen Hose rumlaufen. Dann nimmt Inga die Sache eben selbst in die Hand und macht das. Vorgestern hat sie Zahnbürsten und Handtücher für die Kids gekauft, weil es das vorher nicht gab, und sie musste erstmal einen Einführungskurs machen: was ist eine Zahnbürste und wie benutzt man sowas? Einer, der auf der Straße lebt hatte keine Ahnung was er damit anfangen sollte.

Meine Chefin, Martha, ist momentan krank und Jane übernimmt ihre Position. Martha hält den Laden ziemlich gut zusammen, solche Dinge bemerkt man ja meistens leider erst, wenn sie fehlen, bedeutet es läuft mittelmäßig im Lerato Office. Hauptsache es läuft. Mit meinen Kolleginnen verstehe ich mich unterschiedlich gut. Also nett sind sie alle, mit der Housekeeperin, Andisa verstehe ich mich ziemlich gut. Sie hält den Haushalt am laufen, putzt und ist die große Schwester für unsere Ladys. Dann gibt es Jane im Office, sie schätze ich sehr, weil sie eine ruhige und ernste Art hat, ist aber sehr liebevoll, wenn man sie näher kennenlernt. Mashadi arbeitet im Office, mit ihr mache ich die Prison-Outreaches. Sie ist als Bedürftige an PCM gekommen (wohnte glaub ich auch im Lerato House) und mittlerweile arbeitet sie dort. Dann gibt es noch Musidi, sie ist ausgebildete Sozialarbeiterin und macht u.a. Hausbesuche bei den Familien der Mädels. Sie kümmert sich darum, dass diese wieder nach Hause oder woanders hinkönnen, wo sie gut aufgehoben sind. Desweiteren gibt es Housemothers, die bei den Girls wohnen, im Schichtwechsel.

Montags ist immer Staff-Meeting, erst wird gesungen, dann gebetet und über eine Bibelstelle diskutiert. Anschließend tauschen wir uns über die letzte Woche aus, Probleme, Erfolge und unsere Pläne für die kommende Woche werden besprochen. Ich finde die Meetings superwichtig um zu sehen was die anderen so machen, weil man arbeitet zwar zusammen bekommt aber trotzdem nicht immer genau mit, was sie machen und wie es läuft.

Montagnachmittags ist das House-Meeting mit den Girls, dann kommen alle 14 Damen zusammen, erst wird gebetet, dann werden (meistens leider nur) Probleme besprochen. Zum Beispiel, ob sie bis um 6 Uhr Abend rausgehen dürfen, denn momentan ist das nur bis 5 Uhr erlaubt. Oder, dass für jeden 3 Scheiben Toastbrot zum Lunch gedacht sind, manche aber später von der Schule kommen und dann nichts mehr vorfinden.

Computer Lessons

2008-10-27T02:02:00.000-07:00

Meine Arbeit mit den Damen besteht wie gesagt daraus, sie zu beschäftigen. Ein Projekt, das sich auch als regelmäßig etabliert hat sind die Computer Lessons. Mittlerweile haben wir jeder einen Email Account eingerichtet und das mit dem Doppelklick klappt auch schon besser. Was allerdings Probleme bereitet ist ihre krasse Naivität. Die Ladys klicken auf jede Werbung die ihnen über den weg läuft, sobald sie etwas mit Celebrities zu tun hat. So, dann geben sie munter ihre Handynummern oder ihre Adresse ein, bis ich von meinem Kaffee aufschrecke und ihnen eine Standpauke über Datenmissbrauch halte. Oder sie lesen sich ellenlange Nachrichten durch wo detailliert beschrieben wird, dass man nur auf folgenden Link zu klicken hätte und sofort würde der immer noch geliebte Ex zurückkommen und man gewinne seehr viel Geld etc. Auf meinen Hinweis, diese Mail sei nur Schwachsinn und Abzocke reagierten sie verständnislos mit dem Argument, die Mail wäre doch an sie persönlich adressiert…

Umgang mit Behinderten

2008-10-27T02:00:00.000-07:00

In Südafrika ist das so eine Sache. „Behinderte und Homosexuelle sind nicht normal“, und das lässt man sie auch deutlich spüren. Familien tun sich schwer mit einem behinderten Kind, wobei das in der Großstadt noch liberaler ist als auf dem Dorf. In dem Heim spürt man das deutlich, denn Sibongile ist auf die Hilfe der anderen angewiesen wenn es um Essen oder Trinken geht. Sie kann die Sachen nicht alleine zubereiten und so wartet sie immer auf die anderen. Die knallen ihr dann das Brot vor die Nase, kein Bitte und gar nichts. Sibongile soll bloß spüren, dass es ihnen keinen Spaß macht, dass sie den Diener spielen müssen! Das Ding ist, sie kann sich auch nicht wehren. Nur manchmal wird Sibongile richtig pampig, dann muss ich auch lächeln, weil sie auf Zulu vor sich hin schimpfelt und keiner versteht sie. Nee, das ist jetzt alles nicht so dramatisch wie es sich anhört, die Mädels schauen schon, dass es im Großen und Ganzen nicht ausartet. Was ich ziemlich schade finde ist, dass zwischen den Mädchen oft eine feindliche Stimmung herrscht. Es bilden sich Grüppchen (Größere gegen die Kleineren) und Klauen ist auch ein großes Thema. Leider. Anstatt sich durch das gemeinsame Schicksal verbunden zu fühlen, schaut jeder (insbesondere die Großen) sich so gut es geht abzugrenzen, weil sie mit den anderen am liebsten nichts zu tun haben wollen.

Ich habe vorhin das Verhältnis der Südafrikaner zu Homosexuellen angeschnitten, das muss ich noch kurz erläutern; so, und zwar werden sie hier als krank und pervers bezeichnet. Ich kenne ein Mädchen, sie ist lesbisch und hat erst gar keine Lust, sich auf die ganzen Diskussionen einzulassen, die es nach ihrem Outing geben würde. Deswegen wissen es nur die wenigsten. In der Hinsicht müssen die (Süd)Afrikaner meiner Meinung nach noch einiges an Toleranz lernen.

Fluechtlinge

2008-10-27T01:59:00.000-07:00

Aus Zimbabwe geflohen, weil dort die politischen Umstände nicht lebenswürdig waren, wurden Hunderttausende abermals verscheucht, nur diesmal aus dem Land von dem sie sich Hilfe erhofft hatten. Nach der Xenophobie Anfang des Jahres wurde hier kurzfristig illegalen Flüchtlingen eine provisorische Unterkunft eingerichtet. Marabastad heißt dieser Ort in Pretoria. Elias, „Mädchen für alles“ bei PCM, hat uns dort mithin genommen, als er den Flüchtlingen Essen brachte, welches eine große Supermarktkette für nicht mehr verkaufbar hielt und es an PCM spendete.

Wir fuhren also auf ein altes Fabrikgelände, welches direkt an das Amt für deren Aufenthaltserlaubnis grenzt, und holten schnell alle Kartons aus dem Auto. Daraufhin stürzten sich die Menschen auf die Kartons, egal was drinne war, Hauptsache sie hatten irgendetwas. Es stank unglaublich in diesem Hinterhof und bevor ich mir ein richtiges Bild machen konnte wies uns Elias an, schnell ins Auto zu steigen und wir fuhren wieder nach Hause.

Sobald es geht, werde ich mit Jane oder Mashadi in andere Townships, z.B. Cullinan oder Soshanguve fahren, um dort mit den Mädchen zu sprechen und ihnen Hilfe anzubieten.

Prison Outreach

2008-10-27T01:52:00.000-07:00

Jeden Mittwoch kommt Cecile um Mashadi, Henri und mich abzuholen damit wir ins Gefängnis fahren können. Nach strengen Sicherheitsvorkehrungen sind wir endlich drinnen und trommeln die Damen zu einem Stuhlkreis im Innenhof zusammen. Sie sind etwa mein Alter, was manchmal echt komisch ist, wenn man sich vorstellt man sitzt gerade einem Mädchen gegenüber, die mal eben einen bewaffneten Raubüberfall hinter sich hat. Eine singt, alle steigen ein und für ein paar Minuten kann man das Gefängnis vergessen und genießt die Lebensfreude, die auf einmal den Raum füllt. Dann spricht Cecile oder Mashadi ein Gebet, danach liest eine der beiden eine Passage aus der Bibel vor und wir sprechen darüber. Es sind immer Themen mit denen die Girls etwas anfangen können, zum Beispiel Vergebung. Manche interessiert es und sie arbeiten mit, andere sitzen teilnahmelos dabei und warten bis die „Bible-Lesson“ vorbei ist. Am Ende können sie uns eine Nachricht an Angehörige oder Freunde zu diktieren, weil sie selbst keine Möglichkeit haben mit ihnen zu kommunizieren. Wir rufen dann die Familien an und teilen ihnen mit, dass ihre Tochter im Gefängnis ist und z.B. dringend Klamotten braucht, oder wann ihr Gerichtstermin ist.

Soweit erstmal. Die naechste Ladung kommt bestimmt. Vor allem Fotos! Wir waren naemlich letztes Wochenende fuer einen kurzurlaub in Durban am Strand. Nur so viel; es war der Hammer.

Bye, bye!

Fussball Match

2008-09-29T23:59:00.000-07:00

Am Samstag haben die Girls bei einem Fussball Match gegen andere Child Care Shelters (Heime) gespielt und leider 1:0 verloren. Man muss aber sagen wir haben kaum bis gar nicht trainiert, trotzdem haben die Damen ganz schon Bumms in den Beinen. Und Ehrgeiz.
Das Match wurde mit etwas Kultur bereichert so zum Beispiel zwei traditionelle Tänze. Einen Zulu Dance mit richtigen Mamelodi Drummern, der andere war ein Gummistiefeltanz. WAHNSINN!! Das Rythmusgefühl der Afrikaner lässt mich immer wieder Bauklötze staunen!! Kids, die gerade 9 Jahre alt sind legen dir nen dance hin, da schlackert jeder Europäer mit den Ohren! Die Tänze werden dann immer von einem jubeln und klatschen der Zuschauer begleitet; einfach nur schoen!
Diese Veranstaltung wurde von einer Firma gesponsert (ich nenne jetzt nicht den Namen!), indem sie irgendwelche widerlichen, mokrowellenaufgewärmte, labberigen und total ungesunden Chicken-in-Blätterteig-Teile verteilt haben. Dann schreiben sich diese Firmen das auf ihre Flagge; wir helfen armen Kindern in Afrika. ja aber hallo! Mit Cola und FastFood. Genial. Und das ist auch so gesund, ne. Wasser gab es da übrigens nicht zu trinken (das trinken die hier allgemein nicht so viel). Also ich war hellauf begeistert! Als wärs nicht schon genug, kommt dann noch das Maskottchen der Firma, so ein „King Pie“ , der konnte sich in seinen Riesenkostüm überhaupt nicht bewegen und musste dann an die Hand genommen werden. Die Krone der Lächerlichkeit.
Bei der Essensausgabe wurde die Cola und der Pie dann nicht vom Stuff direkt, sondern nochmal extra in die riesigen, unbeholfenen Hände des King Pie gegeben, bevor die Kids es dann von ihm weitergereicht bekamen. Ich fands schrecklich. Und als er vorgestellt wurde, da hab ich an gar nichts mehr geglaubt, er wurde wiegesagt als King Pie vorgestellt, dann hat der Sprecher der Veranstaltung gerufen; let’s all follow our new King! King Pie! Long live King Pie! yeah!
Bitte wie krass ist das denn?! Die haben sich alle kollektiv dieser Marke unterworfen. Diese Firma hat die Kinder meiner Meinung nach üüüberhaupt nicht ernstgenommen, die haben die Kids richtig für dumm gehalten.
Noch was zu den „Wohltätigkeits“ Projekten von so Firmen: Maike arbeitet nicht bei PCM sondern via DED (Deutscher Entwicklungsdienst) bei Tateni, einer sozialen Einrichtung im Township Mamelodi, in Pretoria. Bei deren Jahresfeier gab es jedenfalls von KFC gesponsorte Chicken Teile. Tjaha, so läuft das. Und in Europa sagen sie dann, wir sind so sozial, seht her, wir geben den Kindern in Afrika etwas zu Essen. Aber WAS?
Vielleicht bin ich da ein bisschen voreingenommen, aber ich finde nicht, dass dies die „richtige“ Art ist zu „helfen“. Einfach Abfälle, die sich nicht verkaufen oder eben Chicken Dinger, die die Firma eh nichts kosten an die Kids zu verfüttern.

Ja soweit mit der Kritik...ich komme wahrscheinlich erst am Wochenende dazu ueber die ganzen Themen zu schreiben die ich im Kopf habe, bis dahin seid herzlichst gegruesst!! Und schaut euch die Fotos an!!
Um der Kritik an meinem Blog gerecht zu werden : Maria, ich find super hier ;) nee ehrlich, mit den Maedels verstehe mich super, wg laeuft bestens und ansonsten komm ich im Alltag ziemlich gut zurecht! Mehr und ausfuehrlicher dazu im naechsten Blog! Bin echt froh hier gelandet zu sein!

Liebe Gruesse an euch!!!